Wszystko zaczęło się od jednego telefonu, w środowy wieczór. Kroiłam warzywa na gulasz, gdy Andrey przyłożył telefon do piersi i spojrzał na mnie z wyraźnym skrępowaniem.
„Lena… to mama. Chcieliby u nas pomieszkać przez jakiś czas. Ciocia Walja i wujek Sasza też. I Marina… z dziećmi”.
Powoli wyłączyłam ogień pod garnkiem, jakby ten prosty gest mógł dać mi kilka dodatkowych sekund na zebranie myśli.
„Kiedy przyjeżdżają?”
„W piątek. Na tydzień… może trochę dłużej”.
Tydzień. „Może trochę dłużej”. Znałam tę formułkę aż za dobrze. W ich wykonaniu tydzień niemal zawsze zamieniał się w trzy. A „pomieszkać u nas” oznaczało, że znów będę gotować trzy posiłki dziennie dla całej gromady, w tym dwójki dzieci w wieku szkolnym, które każdego dnia miały inne zachcianki.
„Andrey, my mieszkamy w kawalerce” – powiedziałam, starając się nie podnieść głosu. „Gdzie ty chcesz ich wszystkich pomieścić?”
Odpowiedział, jakby to była najbardziej oczywista rzecz na świecie:
„Tak jak ostatnim razem. Moi rodzice na naszym łóżku, Walja i Sasza na kanapie, Marina z dziećmi na rozkładanych łóżkach. A my… na podłodze”.
Na podłodze. Mój kręgosłup zaprotestował, zanim jeszcze zdążyłam coś powiedzieć.
Brak przestrzeni.
Więcej prania.
Praca zawodowa przeniesiona do domu.
Zakupy, których nikt poza mną nie finansował.
Przełknęłam ślinę. „A jedzenie? Kto za to zapłaci?”
Andrey zawahał się, po czym wypowiedział zdanie, które ścisnęło mi gardło:
„Lena… to rodzina. Niezręcznie jest o to pytać”.
Niezręcznie pytać, ale nie niezręcznie wprowadzić się do nas i żyć na nasz koszt.
Przyjechali w piątek z trzema ogromnymi torbami. Nie z jedzeniem – z ubraniami. Pierwszą rzeczą, jaką zrobiła moja teściowa, Nina Pietrowna, było otwarcie lodówki, zmarszczenie nosa i cmoknięcie.
„Andrey mówił, że dobrze zarabiacie… a lodówka wygląda na pustą”.
Stałam w przedpokoju z własnymi siatkami zakupów: mięso, warzywa, owoce, soki dla dzieci. Wydałam sporą sumę po drodze, w pośpiechu, żeby uniknąć awantury.
Ciocia Walja powąchała powietrze.
„A co tu tak wilgotno pachnie? Łazienka chyba ma problem”.
„Mieliśmy przeciek w zeszłym miesiącu” – mruknęłam. „Naprawiamy to stopniowo”.
Andrey krążył wokół gości, nosił walizki, wypytywał o podróż. Ja czułam się jak element wyposażenia – potrzebny tylko wtedy, gdy trzeba było napełnić talerze.
Przez pierwsze trzy dni jakoś się trzymałam. Pobudka o 6:30, śniadanie, sprzątanie, praca. Wieczorem kolejne gotowanie i zmywanie.
Najbardziej bolało mnie nie zmęczenie, lecz poczucie, że znikam we własnym domu.
Dima i Nastia, dzieci Mariny, bez przerwy domagały się nowości. Jednego dnia naleśniki, drugiego pizza. „Nie lubimy zupy”, „Zrób pierogi”. Marina w tym czasie leżała na kanapie z telefonem w ręku.
„Lena, możesz skoczyć do sklepu? Skończył się sok”.
Nie „pójdę”, nie „zrzucimy się”. Tylko polecenie, wypowiedziane tak, jakby bycie niewidzialną pracownicą było moją naturalną rolą.
Czwartego wieczoru pękłam w ciszy. Zmywałam naczynia i płakałam, a łzy mieszały się z pianą. Bez szlochu – tylko gęsty smutek i wyczerpanie.
W pracy też narastała presja: pilny projekt, napięty termin. Wróciłam późno, po długim dniu, a Nina Pietrowna przywitała mnie w drzwiach:
„Lena, a kolacja? Umieramy z głodu”.
Rozejrzałam się. Andrey siedział przy komputerze, rozrywka w najlepsze. Marina scrollowała telefon. Ciocia Walja oglądała program. A ja znów byłam tą, na którą czekano w kuchni.
„Zaraz coś zrobię” – odpowiedziałam głosem, którego sama nie poznałam.
Zamknęłam się w łazience i usiadłam na brzegu wanny. Ręce mi drżały. Jedna myśl krążyła w głowie: nie dam już rady.
Telefon zawibrował. Wiadomość od Oksany, przyjaciółki:
„Lena, znalazłam ofertę last minute: rejs po Wołdze, pięć dni, naprawdę tanio. Wypływamy pojutrze. Jedź ze mną. Potrzebujesz oddechu”.
Pięć dni. Bez garnków. Bez poleceń. Bez „Lena, możesz…”. Tylko spokój.
Otworzyłam aplikację bankową. Spojrzałam na premię, którą sama wypracowałam. Przypomniałam sobie, ile już wydałam na ich pobyty. I jak mało wdzięczności za to otrzymałam.
Bez dłuższego zastanowienia odpisałam:
„Jadę. Wyślij szczegóły”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
