Wybór życia: dylemat między rodziną a marzeniami
Telefon zawibrował, jakby ktoś próbował wybić dziurę w stole. Spojrzałam na ekran — „Mamo”. Czwarte nieodebrane połączenie w ciągu zaledwie pół godziny. Ten upór nie był dla niej typowy. Zwykle dzwoniła w takich ilościach tylko wtedy, gdy zapomniałam złożyć życzenia urodzinowe którejś z cioć albo gdy uznała, że moje życie wymaga pilnej korekty.
Wczoraj w końcu dostałam potwierdzenie: jadę do Kalifornii. Trzy miesiące w centrali naszej firmy IT, by wdrożyć nowy produkt na rynek. Okazja, o której marzyłam od trzech lat. Noce spędzone na programowaniu, nauka angielskiego z filmików oglądanych w metrze, niekończące się poprawki kodu i wiara, że kiedyś to wszystko zaprocentuje. Nikomu jeszcze o tym nie mówiłam — planowałam świętować wieczorem ze znajomymi przy butelce wina.
Najwyraźniej mama dowiedziała się szybciej niż ja zdążyłam się nacieszyć tą myślą.
„Anya, dlaczego nie odbierasz?” — jej głos brzmiał tak, jakbym właśnie dopuściła się zdrady stanu.
„Mamo, jestem w pracy. Co się stało?”
„Musimy porozmawiać. Pilnie. Twój ojciec i ja zdecydowaliśmy, że musisz porzucić swój amerykański sen”.
O mało nie udławiłam się kawą. Porzucić? Zrezygnować z tego, na co pracowałam latami? Z czegoś, co było moim osobistym zwycięstwem? Przez chwilę nie potrafiłam wydobyć z siebie ani jednego sensownego słowa.
„Skąd w ogóle o tym wiesz? I dlaczego miałabym się poddawać?”
„Lena nam powiedziała. Zadzwoniłaś do niej wczoraj, prawda? Anya, to egoistyczne. Mamy tu swoje plany, a ty chcesz zostawić rodzinę dla kariery”.
Lena. Moja siostra. Oczywiście, że jej powiedziałam. Byłam szczęśliwa, podekscytowana, dumna. A ona najwyraźniej uznała, że to informacja, którą należy natychmiast przekazać rodzicom. Ścisnęłam telefon tak mocno, że aż zbielały mi palce.
„Mamo, porozmawiajmy o tym wieczorem. Teraz naprawdę nie mogę”.
„Nie, Anya. To nie podlega dyskusji. Oczekujemy cię dzisiaj w domu”.
Rozłączyła się. Zostałam z czarnym ekranem i uczuciem, że to nie była zwykła rozmowa, ale ultimatum. Rodzina albo moje życie.
Do południa w głowie rozegrałam już każdy możliwy scenariusz. Zostanie oznaczało pogrzebanie trzech lat pracy, setek nieprzespanych nocy i tego momentu, gdy lider zespołu powiedział: „Anya, jesteś niesamowita”. Wyjazd oznaczał konflikt, ciszę, poczucie winy i — sądząc po tonie mamy — bojkot rodzinny.
Dorastałam w typowej rodzinie z przedmieść Moskwy, gdzie słowo „stabilność” miało niemal święte znaczenie. Tata był inżynierem w fabryce przez trzydzieści lat, mama księgową w lokalnej klinice. Byli ze mnie dumni — ale tylko dopóki nie wychylałam się za bardzo poza ramy, które uznawali za bezpieczne.
Kiedy wyjechałam do Moskwy, narzekali, że to zbyt daleko. Kiedy zostawałam po godzinach w pracy, mama dzwoniła z wykładami, że „praca to nie wszystko”. Teraz, gdy miałam realną szansę na coś więcej, uznali to za przesadę.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
