Rozdział 2: Arena
Sąd był pomnikiem starego pieniądza i jeszcze starszego prawa. Marmurowe podłogi, mahoniowe ławy wygładzone przez pokolenia nerwowych ludzi. Weszłam o 8:45. Jet lag ciążył jak ołów, ale kręgosłup miałam prosty. Pamięć mięśniowa. Ramiona w tył, głowa wysoko.
Zobaczyłam ich od razu. Ojciec, macocha, dwie ciotki — ściana drogich płaszczy i osądzających spojrzeń. Richard śmiał się głośno, pewnie, jak człowiek, któremu nikt nigdy nie odmówił. Gdy mnie zauważył, śmiech uciął się natychmiast.
„Oto ona — oszustka” — rzucił głośno. „Myślisz, że mundur cię uratuje? To sąd, nie punkt rekrutacyjny.”
Nie zatrzymałam się. Przeszłam obok, buty stukały o kamień.
„Dzień dobry, Richard” — powiedziałam. Nie „tato”. To słowo straciło ważność lata temu.
W sali sądowej przywitała mnie Sarah. Szeptała, że ojciec ma bezwzględnego adwokata, ale prawda jest po naszej stronie. Wystarczy.
Sędzia Marcus Thorne wszedł spokojnym krokiem. Gdy spojrzał na mnie, zatrzymał się. Przyjrzał się mundurowi, oznaczeniom, naszywce misji.
„To pani jest oskarżona?”
„Tak, wysoki sądzie.”
„Misja NATO?”
„Tak. Wróciłam dziś o 3:00.”
Widziałam pierwsze pęknięcie w spojrzeniu ojca. Po raz pierwszy coś w jego narracji się chwiało.
Rozdział 3: Przesłuchanie
Sędzia nie zaczął od mów wstępnych. Zwrócił się bezpośrednio do ojca. Richard twierdził, że testament został sfałszowany, bo mnie nie było w kraju. Sędzia pytał o dowody.
Wyjaśniłam, że dostałam urlop humanitarny. Dziadek sam skontaktował się z moim dowódcą. Byli świadkowie. Notariusz. Wszystko udokumentowane.
Gdy sędzia odczytał nazwiska świadków — emerytowanego sędziego federalnego i pułkownika z korpusu prawników wojskowych — sala zamilkła.
„To nie wygląda na fałszerstwo” — powiedział sędzia spokojnie. „To wygląda na przygotowanie. Wojskową precyzję. Pański ojciec przewidział ten scenariusz.”
Ojciec skurczył się w fotelu. Jego historia rozpadała się na oczach wszystkich.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
