Wizyta, której się nie spodziewała
Jonathan nikomu nie zdradził swoich planów. Opuścił biuro jeszcze przed południem, prowadząc samochód samodzielnie zamiast korzystać z kierowcy. Gdy nawigacja wyprowadzała go z centrum miasta, otoczenie zaczęło się stopniowo, a potem gwałtownie zmieniać. Szklane wieżowce ustąpiły miejsca starzejącym się blokom. Równe chodniki zamieniły się w popękany beton. W witrynach sklepów wisiały ręcznie malowane szyldy zamiast cyfrowych ekranów.
Czuł się nie na miejscu i irytowało go to uczucie.
Gdy dotarł pod wskazany adres, przez chwilę siedział w samochodzie, obserwując skromny bliźniak. Farba była wyblakła, schody nierówne, a przy ścianie stał dziecięcy rower z widoczną rdzą na ramie.
Jonathan poprawił marynarkę i wysiadł. Zapukał stanowczo. W środku rozległ się ruch, pośpieszne kroki i wyraźny płacz niemowlęcia.
Drzwi otworzyły się powoli. Sofia Calderon stała w progu, a gdy go rozpoznała, jej oczy rozszerzyły się z szoku.
„Panie Piercewood” — wyszeptała. — „Nie wiedziałam, że pan przyjedzie.”
Jonathan przez chwilę milczał. Wyglądała na skrajnie wyczerpaną. Włosy miała niedbale spięte, a pod oczami ciemne cienie. Na ramieniu trzymała niemowlę, a za nią stało dwoje dzieci, przyglądających mu się z ostrożną ciekawością.
„Przyszedłem, bo opuściła pani kilka dni pracy” — powiedział w końcu. — „Chciałem zrozumieć dlaczego.”
Sofia cofnęła się i gestem zaprosiła go do środka. Mieszkanie było małe i skromnie urządzone. Jedna lampa oświetlała salon. Przy ścianie leżał materac. W kuchni stał jedynie czajnik i pusty garnek na kuchence. Brakowało śladów stabilności, które Jonathan znał z własnego życia.
„Przepraszam za warunki” — powiedziała cicho Sofia. — „Ostatnie miesiące były bardzo trudne.”
Jonathan spojrzał na dzieci.
„Ile ma pani dzieci?”
„Troje. Lucas, Maribel i najmłodsza Ana.”
Najstarszy chłopiec wyprostował się.
„Moja siostra była chora” — powiedział nagle. — „Mama została z nią w domu.”
Jonathan zauważył prowizoryczny bandaż na jego przedramieniu.
„Co stało się z ręką?”
„Upadłem” — odparł chłopiec. — „Bolało, ale mama mnie opatrzyła.”
Sofia spuściła głowę.
„Nie mogłam zabrać go do przychodni” — przyznała. — „Opuściłam pracę w zeszłym tygodniu i nie zostało już wystarczająco pieniędzy.”
Jonathan poczuł, jak coś ściska mu klatkę piersiową.
„A mąż?” — zapytał ostrożnie.
Głos Sofii zadrżał.
„Zmarł w zeszłym roku. Rusztowanie zawaliło się na budowie. Śledztwo trwało miesiącami i nic z niego nie wyniknęło.”
Niemowlę zapłakało cicho, słabo.
„Ona słabo je” — dodała Sofia. — „Miałam nadzieję, że do rana jej się poprawi.”
Jonathan odwrócił się na moment. W jego pamięci odezwały się wspomnienia dzieciństwa, matki, która rozciągała posiłki i udawała, że nie jest głodna, by on mógł zjeść.
Odwrócił się z powrotem do Sofii.
„Proszę się spakować” — powiedział.
Spojrzała na niego zdezorientowana.
„Wszyscy” — doprecyzował. — „Jedziemy do szpitala.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
