Pierwszą rzeczą, jaką Laura Whitman uświadomiła sobie po porodzie, było to, że słyszy absolutnie wszystko.
Słyszała jednostajny sygnał monitora pracy serca, cichy skrzyp butów pielęgniarek na wypolerowanej podłodze oraz niski, zadowolony śmiech męża, Ethana Rossa, stojącego obok jej szpitalnego łóżka. Jednocześnie nie była w stanie zrobić czegoś, co wydawało się oczywiste — nie mogła się poruszyć, odezwać ani otworzyć oczu, bez względu na to, jak bardzo próbowała.
Laura nie była martwa.
Była uwięziona we własnym ciele.
Dwie godziny wcześniej urodziła bliźniaczki po katastrofalnym krwotoku poporodowym. Lekarze krzyczeli liczby, krew przesiąkała prześcieradła, ktoś wypowiedział słowa „zatrzymanie krążenia”. Potem zapadła ciemność. Gdy świadomość powróciła, ciało pozostało nieruchome.
Zespół zamknięcia — choć nikt jeszcze nie nazwał tego stanu po imieniu.
– Ona już odeszła – powiedział Ethan spokojnie, jakby mówił o opóźnionym locie. – Musimy porozmawiać o kolejnych krokach.
Laura krzyczała w myślach.
Jej teściowa, Helen Ross, pochyliła się bliżej łóżka. – Powiemy ludziom, że nie przeżyła – wyszeptała. – Dziewczynki będą miały lepiej bez jej komplikacji.
„Komplikacji”. Laura, która sama była pielęgniarką neonatologiczną, doskonale znała to słowo. Oznaczało niewygodę. Kogoś zbędnego. Kogoś, kogo można zastąpić.
Przez kolejne trzy dni Laura słuchała, jak jej życie rozpada się w czasie rzeczywistym. Ethan bez skrupułów mówił o swojej kochance, Megan Doyle, która odwiedzała szpital, nosząc sweter Laury. Helen rozważała sprzedanie jednego z bliźniąt poprzez kontakt zajmujący się międzynarodowymi adopcjami. Lekarz, dr Leonard Shaw, uspokajał ich, że badania mózgu nie wykazują „żadnej istotnej aktywności”.
Laura słyszała wszystko.
Nie wiedzieli jednak, że sześć miesięcy wcześniej, gdy Ethan zaczął wracać późno do domu i ukrywać telefon, Laura już się przygotowała. Zainstalowała ukryte kamery w domu. Założyła prywatne konto, do którego dostęp miał wyłącznie jej ojciec, Richard Whitman. Napisała listy — na wszelki wypadek.
Ale to wszystko nie miało znaczenia, jeśli umrze tutaj.
Czwartej nocy pielęgniarka o imieniu Isabella Cruz poprawiała kroplówkę Laury i nagle się zatrzymała.
– Czy mnie słyszysz? – wyszeptała.
Laura próbowała zapłakać. Spróbowała mrugnąć. Spróbowała czegokolwiek.
Isabella pochyliła się bliżej. – Jeśli mnie słyszysz, spróbuj poruszyć palcem.
Nic się nie poruszyło.
Ale Isabella nie odeszła.
Została.
I w tej chwili, pogrzebana pod paraliżem i zdradą, Laura poczuła coś, czego nie czuła od sali porodowej.
Nadzieję.
Bo ktoś wreszcie zauważył, że ona wciąż żyje.
Ale jak długo Laura zdoła przetrwać, skoro wszyscy wokół niej planowali jej śmierć — i co stanie się, gdy jej ojciec dotrze pod drzwi szpitala?
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
