Przez kolejne trzydzieści minut całe przyjęcie trwało w niezręcznej ciszy. Ojciec stał z założonymi rękami, jakby czekał, aż ktoś stanie po jego stronie. Matka wpatrywała się w swoje kolana. Lisa wyglądała na zirytowaną — bardziej zawstydzoną sytuacją niż gotową przyznać, że ojciec posunął się za daleko.
Amanda siedziała między mną a Emily, skubiąc tort małymi, drżącymi kęsami. Już nie płakała, ale blask, który miała jeszcze rano, całkowicie zniknął. To bolało bardziej niż wszystkie słowa mojego ojca.
– Naprawdę? – prychnął w końcu. – Przez żart?
– Upokorzyłeś moją córkę przy wszystkich – odpowiedziałem spokojnie. – To nie był żart.
– Daj spokój. Ma dziesięć lat. Zapomni za tydzień.
Amanda podniosła wzrok. – Nie zapomnę.
Ojciec drgnął. Ledwie zauważalnie, ale wystarczająco.
– Wy wszyscy robicie się miękcy – burknął.
– Wyjdź – powiedziałem.
– Wyrzucasz własnego ojca, bo nie wydałem pieniędzy na twojego bachora?!
Emily wstała. – Wyjdź. Teraz.
Matka w końcu podniosła głowę. – Richard… może powinniśmy iść.
– Nawet nie zaczynaj – syknął.
– To nie był żart. To było okrutne – powiedziała cicho.
Lisa próbowała zaprotestować, ale w końcu westchnęła i poszła za nimi.
Gdy wyszli, Amanda się rozpłakała. Uklęknąłem przy niej.
– Dlaczego dziadek mnie nienawidzi? – szlochała.
– On cię nie nienawidzi – odpowiedziałem łagodnie. – On po prostu nie umie być dobrym człowiekiem.
Goście zaczęli się rozchodzić. Świece się topiły. Prezenty pozostały nietknięte.
Ale we mnie zapłonęło coś nowego. Wiedziałem, że już nigdy nie pozwolę mu zatruwać naszego życia.
Ochrona, a nie zemsta, stała się moim celem.
Następnego ranka zadzwoniłem do prawnika.
– Chcę, żeby był całkowicie odcięty od wszystkiego – powiedziałem.
W ciągu kilku dni stracił wszelkie pozory władzy nad moją firmą. A gdy się o tym dowiedział, wpadł do mojego biura w furii.
– Zbudowałem to z tobą! – krzyczał.
– Nie – odpowiedziałem spokojnie. – Ja to zbudowałem. Ty tylko lubiłeś udawać.
Wezwałem ochronę.
– Już cię tu nie ma – powiedziałem.
Wtedy do pokoju weszła moja matka.
– Chcę odejść – oznajmiła.
Ojciec zamarł.
– Z tego małżeństwa. Z tego życia – dodała. – Mam dość milczenia.
Nie miał odpowiedzi.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
