Wprowadzenie
„To twoja kobieta?” – zapytał sklepikarz, a jego spojrzenie z podejrzliwością ześlizgnęło się na postać stojącą w cieniu za moimi plecami.
Powietrze w zakuronym sklepie wielobranżowym nagle zgęstniało, jakby wypełnione niewypowiedzianymi groźbami. Serce waliło mi o żebra, lecz twarz miałem kamienną.
„To moja żona” – skłamałem. „Tak”.
Był to ryzykowny blef. Na tym terytorium biały ranczer z żoną Apaczką budził nieufność, ale biały mężczyzna ukrywający zbiegłą kobietę był wart kul. Byłem tylko Jacob Brener – człowiek, który stracił ziemię, brata i dumę na rzecz banków. Nie miałem już nic do stracenia… aż do tej chwili.
Za naszymi plecami skrzypnęły drzwi. Ciężkie buty uderzyły o deski podłogi.
„No proszę, a cóż to my tu mamy?” – zakpił czyjś głos.
Odwróciłem się powoli. W progu stało trzech mężczyzn, kurz na płaszczach, dłonie blisko kabur. Przywódca nosił odznakę.
„Zabawna sprawa” – powiedział zastępca szeryfa, podchodząc bliżej i naruszając moją przestrzeń. „Dotarła do nas wieść z Fort Thomas, że szukają zbiegłej Apaczki”.
Jego wzrok ominął mnie i wbił się w Nalnish. Stała bez ruchu, otulona ciszą.
„Wysoka, ciemne włosy” – wyliczał, uśmiechając się żółtymi zębami. „Bardzo charakterystyczne oczy. Jedno brązowe, drugie niebieskie”.
W pomieszczeniu zrobiło się lodowato. Nalnish miała dokładnie takie oczy – heterochromia, znak, który jej lud uważał za dowód chodzenia między światami. Dla prawa oznaczał tylko nagrodę: pięćdziesiąt dolarów żywa lub martwa.
„Wiele kobiet ma ciemne włosy” – odparłem, a moja dłoń przesunęła się niebezpiecznie blisko pasa. Byłem w gorszej sytuacji.
„Niewiele ma takie oczy” – odpowiedział. „Może niech spojrzy w górę? Chciałbym się przyjrzeć”.
To była ta chwila. Moment, w którym wszystko miało się rozsypać. Czułem nadchodzącą przemoc jak burzę sunącą przez góry. Szykowałem się do sięgnięcia po broń, wiedząc, że może to być ostatnia rzecz, jaką zrobię.
Wtedy ciszę przerwał jej cichy głos.
„Pozwólcie mi wszystko poczuć”.
Tak zaczęła się nasza ucieczka – nie tylko przed prawem, lecz przed światem, który odmawiał nam miejsca.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
