Ujawnienie
Sędzia otworzyła dokumenty. Zmarszczyła brwi. Przeczytała jeszcze raz.
„To… certyfikowany dokument Departamentu Obrony?”
„Tak, Wysoki Sądzie”.
„Stopień… major?”
„Tak. Major Elena Vance”.
Mój ojciec parsknął nerwowo. „Major od czego?”
Sędzia go zignorowała. „Korpus JAG?”
Zapadła cisza.
„Jestem starszym prokuratorem wojskowym” – powiedziałam już innym tonem. – „Od siedmiu lat prowadzę sprawy o poważne przestępstwa”.
Sędzia spojrzała na Sterlinga lodowato. „Pozwaliście doświadczonego prawnika wojskowego za brak rozeznania prawnego?”
Potem przyszła krótka, precyzyjna krzyżowa przesłuchanie. Długi hazardowe ojca. Telefony windykacyjne. Motyw.
Wyrok zapadł szybko.
„Pozew oddalony z uprzedzeniem. Koszty postępowania ponoszą powodowie. Protokół przekazuję prokuraturze”.
Moja matka rzuciła się do mnie z płaczem. Delikatnie, lecz stanowczo odsunęłam jej rękę.
„Jestem funkcjonariuszem wymiaru sprawiedliwości” – powiedziałam. – „Nie mogę ignorować przestępstwa”.
Wyszłam bez oglądania się.
Dziedzictwo
Sześć miesięcy później stałam w holu nowego skrzydła Miejskiej Kliniki Pomocy Prawnej dla Weteranów. Na ścianie lśniła tablica: Centrum Sprawiedliwości im. Nany Rose.
Prawie cztery miliony dolarów trafiły na pomoc starszym weteranom i ich rodzinom, ofiarom finansowych nadużyć.
Telefon zadzwonił. Numer zastrzeżony. Nie odebrałam.
Nana Rose zostawiła mi ten majątek nie dlatego, że ją zmanipulowałam. Zrobiła to, bo wiedziała, że użyję go właściwie.
Gdy wsiadałam do czarnego sedana, kierowca zapytał:
„Lotnisko, pani major?”
„Tak. Stuttgart”.
Otworzyłam laptopa. Nowa sprawa już czekała.
Sąd rodzinnych dramatów został zamknięty. Prawdziwa praca dopiero się zaczynała.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
