Obca, która wcale nie była obca
Usiedliśmy w salonie. Moje ręce drżały tak bardzo, że musiałam spleść je ciasno na kolanach. Caleb usiadł obok mnie. Isabel naprzeciwko, ściskając torebkę, jakby była jej jedyną kotwicą w rzeczywistości.
„Zapewniam panią” – zaczęła – „nigdy nie chciałam nikogo skrzywdzić. Nie weszłam do waszej rodziny z żadnymi złymi intencjami. Ale po tym, czego się dowiedziałam, nie mogłam milczeć”.
Wyjęła z torebki zniszczone zdjęcie. Kolory były wyblakłe, rogi pozaginane od lat oglądania.
„To moja mama” – powiedziała, podając mi fotografię.
Patrzyła z niej młoda kobieta trzymająca niemowlę. Miała łagodny uśmiech, ciemne, ciepłe oczy i wyraz twarzy, który wydawał się dziwnie znajomy.
„Moja mama zmarła, gdy miałam trzy lata” – wyjaśniła Isabel. „Wychowywała mnie babcia. Opowiadała mi o niej, pokazywała zdjęcia, starała się zachować jej pamięć”.
Przyglądałam się fotografii, czując niepokój, którego nie potrafiłam nazwać.
„Dwa lata temu zmarła również moja babcia” – kontynuowała. „Porządkując jej rzeczy, znalazłam pudełko pełne dokumentów, listów i zdjęć. Na samym dnie była koperta z moim imieniem”.
Głos jej zadrżał.
„W środku był list napisany przez moją mamę tuż przed śmiercią. Napisała w nim prawdę o moim narodzeniu”.
Wzięła głęboki oddech.
„Napisała, że urodziła bliźniaczki”.
Serce zabiło mi mocniej.
„Moi dziadkowie byli młodzi, surowi i przerażeni” – mówiła dalej. „Uznali, że nie da się wychować dwóch dzieci. Jedno z nich oddano do adopcji tuż po porodzie”.
Czułam, jak grunt usuwa mi się spod nóg.
„Mama zapisała wszystko” – dodała Isabel. „Datę, szpital, nazwiska pary, która adoptowała drugie dziecko”.
Podniosła na mnie wzrok.
„To byliście wy. Ty i Caleb”.
Ścisnęło mnie w gardle. Spojrzałam na męża. Był blady. Gdy w końcu odwzajemnił spojrzenie, zobaczyłam w nim ciężar tajemnicy.
„Dziecko, które adoptowaliście… Harper… jest moją siostrą bliźniaczką” – powiedziała Isabel spokojnie.
Fragmenty, które wreszcie do siebie pasowały
Przez długą chwilę nikt się nie odezwał. W tle słychać było jedynie ciche buczenie lodówki.
Przed oczami stanęły mi obrazy z życia Harper: dzień, gdy po raz pierwszy trzymałam ją na rękach, jej pierwszy dzień w szkole, skupiona mina podczas czytania, śmiech z przyjaciółmi. Zawsze była moją córką – bez żadnych zastrzeżeń.
A teraz siedziała przede mną dziewczyna z tym samym spojrzeniem, tym samym uśmiechem i tym samym gestem poprawiania włosów, gdy była zdenerwowana.
„Skąd wiedziałaś, że to naprawdę my?” – zapytałam w końcu.
„Nie chciałam opierać się tylko na liście” – odpowiedziała. „Zatrudniłam prywatnego detektywa. Zajęło to trzy miesiące, ale odnalazł dokumenty adopcyjne. Wszystko się zgadzało”.
Spojrzałam na Caleba.
„Dlaczego mi nie powiedziałeś?” – wyszeptałam.
„Chciałem mieć pewność” – odparł cicho. „Poprosiłem o akta adopcyjne Harper. Potem zrobiliśmy test DNA”.
„Wyniki przyszły wczoraj” – dodała Isabel. „Jesteśmy identycznymi bliźniaczkami”.
Oparłam się o kanapę, przytłoczona. Wszystko zaczęło mieć sens: podobieństwa, łatwość, z jaką Harper i Isabel się dogadywały, niewytłumaczalna bliskość.
Miłość, która nie mogła pozostać taka sama
Jedno pytanie nie dawało mi spokoju. Co z Loganem?
Isabel wyjaśniła, że odkrycie prawdy oznaczało, iż ona i Logan są spokrewnieni w sposób, który czynił ich związek niemożliwym. Rozmawiała z Calebem w tajemnicy, bo nie chciała nikogo zranić bez absolutnej pewności.
„Kocham waszego syna” – powiedziała przez łzy. „Ale nie mogę zostać z nim w takiej sytuacji”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
