Agresywne światła jarzeniówek na izbie przyjęć paliły moje powieki, zanim zdążyłam je otworzyć. Dźwięki szpitala – piknięcia monitorów, pisk gumowych podeszw, odległy dźwięk syren – brzmiały, jakby dochodziły spod wody.
– Panno Harper? Słyszy mnie pani?
Pielęgniarka o łagodnych oczach pochyliła się nade mną. Spróbowałam skinąć głową, ale ostry ból przeszył czaszkę, niemal pozbawiając mnie przytomności.
– Proszę się nie ruszać – szepnęła, delikatnie powstrzymując moją dłoń. – Ma pani złamaną kość oczodołu, poważne wstrząśnienie mózgu oraz rozległe obrażenia szczęki i kości policzkowej. Szczęka została zespolona drutami.
Zespolona. Słowa zawisły w powietrzu.
– Policja jest na miejscu – dodała cicho. – Muszą wiedzieć, co się stało.
Mgła w mojej głowie rozwiała się na tyle, by wspomnienia wróciły jak fala: klucz, śmiech, uścisk ojca.
Kobieta w granatowej marynarce weszła do sali. Detektyw Sarah Chen. Usiadła obok łóżka.
– Proszę się nie spieszyć – powiedziała. – Wiem, że to trudne. Ale muszę poznać całą prawdę.
Mówienie było torturą. Słowa przeciskały się przez opuchnięte wargi i metalowe druty. Ale powiedziałam wszystko. O kolacji. O latach bycia rozczarowaniem. O sąsiadce, pani Rodriguez, która widziała wszystko przez okno i zadzwoniła pod 911, ratując mi życie.
– Oni… oni się śmiali – wychrypiałam. – Moja rodzina. To oni.
Detektyw Chen zatrzymała długopis. – Mamy zdjęcia. Mamy zakrwawione ubrania. I zeznania świadka. Obiecuję, Emily, że im się nie upiecze.
Następnego ranka, wbrew zaleceniom lekarzy, podeszłam do lustra. Twarz, która na mnie patrzyła, należała do obcej osoby. Posiniaczona, opuchnięta, zszyta jak lalka. Czarne szwy ciągnęły się przez policzek. Lewe oko było zamknięte, groteskowo spuchnięte.
Patrzyłam długo. Powinnam czuć strach. Złamanie. Zamiast tego poczułam zimny węzeł furii. Próbowali mnie zniszczyć. Wymazać.
Wróciłam do łóżka i sięgnęłam po telefon. Wybrałam numer zapisany lata temu, na wszelki wypadek.
– Daniel Krauss, prawo rodzinne i cywilne.
– Panie Krauss – wymamrotałam. – Chcę pana zatrudnić. Chcę ich zniszczyć. Zabiorę wszystko.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
