Wprowadzenie: gdy ktoś przychodzi z „posiłkami”
Rachel pojawiła się w mieszkaniu trzy dni później. Nie sama.
Przyszła z matką.
To wystarczyło, żebym zrozumiał wszystko.
Jej matka, Elaine Collins, stanęła w drzwiach tak, jakby to było jej miejsce — ramiona skrzyżowane, usta zaciśnięte, spojrzenie powoli omiatające wnętrze z cichą, ale wyraźną dezaprobatą. Rachel stała tuż za nią, spięta, z opuszczonymi ramionami, unikając mojego wzroku, jakby liczyła, że zniknę, jeśli tylko mnie nie zobaczy.
Elaine odezwała się pierwsza.
„To wszystko zaszło za daleko”.
Nie zaprosiłem ich do środka.
„Która część?” — zapytałem spokojnie. — „Ta z notatką? Czy ta, w której uznaliście, że moje oszczędności są do wzięcia?”
Rachel w końcu na mnie spojrzała.
„Upokorzyłeś mnie” — powiedziała. — „Moi rodzice musieli pokryć koszty, które obiecałeś…”
„Nie” — przerwałem jej. — „Koszty, które obiecaliśmy. Razem. Zanim uznałaś, że nie jestem wystarczający”.
Elaine prychnęła pogardliwie.
„Bądźmy szczerzy. I tak miałeś szczęście, że w ogóle zostałeś dopuszczony do tej rodziny”.
To było to. Ostateczne potwierdzenie.
Zrobiłem krok w tył i wskazałem drzwi.
„Ta rozmowa jest skończona”.
Rachel gwałtownie uniosła brwi.
„Naprawdę to kończysz? Przez jedną kłótnię?”
Zaśmiałem się — nie dlatego, że to było zabawne, ale dlatego, że zaprzeczanie rzeczywistości osiągnęło niemal mistrzowski poziom.
„Ty się nie kłóciłaś” — powiedziałem. — „Ty wyszłaś. Stanęłaś po stronie ludzi, którzy otwarcie mnie lekceważą. Nazwałaś to przerwą, żeby nie musieć mierzyć się z konsekwencjami”.
Elaine syknęła, że jestem niedojrzały. Że mężczyźni powinni walczyć mocniej. Że właśnie udowadniam jej rację.
Spojrzałem prosto na Rachel.
„Czy ty naprawdę tak mnie widzisz?”
Zawahała się.
To zawahanie było głośniejsze niż jakakolwiek obelga.
Zamknąłem drzwi.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
