W środku ktoś zawołał Daniela. Usłyszałam jego kroki na schodach — szybkie, zagubione. Gdy pojawił się w drzwiach, pobladł na widok Claire. Spojrzał na nas wszystkich jak zwierzę w pułapce, szukające wyjścia.
„Claire, co ty tu robisz?” — zapytał, jakby trafiła na niewłaściwe przyjęcie.
„Co ja tu robię?” — zaśmiała się krótko, ostro. „Bo właśnie miałeś poślubić inną kobietę”.
Daniel zerknął na mnie. „Mamo, mogę to wyjaśnić”.
Podeszłam do niego. „Wyjaśnij, jak stałeś w naszej kuchni miesiąc temu i mówiłeś mi, że nigdy w życiu nie byłeś niczego tak pewien”.
Przełknął ślinę. „Jestem pewien. Co do Amelii”.
Głos Claire nie podniósł się ani trochę, co uczyniło go jeszcze bardziej bolesnym. „A co ze mną?”
Ramiona Daniela opadły. „Mówiłem ci, że to skomplikowane”.
„To nie jest skomplikowane” — powiedziałam drżącym, ale stanowczym głosem. „To jest okrutne”.
Za plecami Daniela zaczęli gromadzić się członkowie orszaku. Szept rozchodził się jak dym. Pojawiła się siostra Amelii, z rozmazanym tuszem i telefonem w dłoni. „Gdzie jest Amelia?” — zapytała ostro. „Nie odbiera”.
Claire spojrzała jej w oczy. „Odeszła. Poznała prawdę”.
Daniel ruszył w stronę podjazdu, wyciągając telefon, ale chwyciłam go za ramię. „Nie goń jej” — powiedziałam. „Nie dopóki nie przestaniesz kłamać”.
Spojrzał na mnie, jakbym go uderzyła. „Mamo—”
„Nie wykręcisz się tym razem słowem ‘mamo’” — przerwałam. „Powiedz nam teraz. Czy kiedykolwiek zamierzałeś powiedzieć Amelii prawdę? Czy chciałeś pozwolić jej wyjść za ciebie, będąc wciąż czyimś mężem?”
Jego milczenie było najgłośniejszym dźwiękiem na ganku. Oczy Claire zaszkliły się, ale nie pozwoliła łzom spłynąć. Robert odezwał się w końcu, niemal błagalnie. „Synu, powiedz coś”.
Usta Daniela otworzyły się i zamknęły. W końcu, głosem, którego ledwie go rozpoznałam, powiedział: „Myślałem, że zdążę to naprawić, zanim to będzie miało znaczenie”.
I wtedy zrozumiałam, że naprawdę wierzył, iż ludzie stojący przed nim są problemami do zarządzania, a nie sercami, które należało chronić.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
