Tego samego wieczoru, gdy Nora już spała, Adriana siedziała w ciemnym salonie. Nie płakała. Nie krzyczała. Czekała. Kiedy Charles wrócił z przyjęcia poafterowego, półprzytomny od alkoholu i euforii, zamarł na widok żony siedzącej w ciszy.
„Nie śpisz?” – zapytał niepewnie.
„Nie” – odpowiedziała spokojnie. „Musimy porozmawiać.”
Westchnął ciężko, masując kark. „Adriano, nie dziś. Jestem wykończony.”
Wstała. „Nora powiedziała dziś coś bardzo konkretnego. Wskazała Claire i powiedziała, że to pani z motylami. Dodała, że powiedziałeś jej, iż te motyle mieszkają w łóżku Claire.”
Charles zbladł. „To absurd. Ona musiała źle zrozumieć.”
„Naprawdę?” – zapytała Adriana, patrząc mu prosto w oczy. „Czy może po prostu powtórzyła to, co usłyszała?”
Zawahał się. „To był głupi żart. Claire kupiła pościel w motyle. Wspomniałem o tym przez telefon. Nora mogła podsłuchać.”
Adriana nie spuściła wzroku. „Czyli byłeś w jej sypialni.”
Milczał o ułamek sekundy za długo.
„Wystarczy” – powiedziała cicho. „To był błąd. Podwójny. Zdradziłeś mnie i wciągnąłeś w to nasze dziecko.”
Upadł na kolana, błagając. Obiecywał, że to się skończyło, że naprawi wszystko, że to nic nie znaczyło. Adriana patrzyła na niego i czuła, jak coś w niej pęka – nie z gniewu, lecz z ostatecznego zrozumienia.
„To nie ja zniszczyłam to, co zbudowaliśmy” – powiedziała spokojnie.
Gdy poszedł spać, Adriana sięgnęła po jego telefon. Wiadomości były jednoznaczne. Zdjęcia, wyznania, rozmowy pełne słowa „motyle”. Do świtu jego walizka była spakowana.
Rano jego ubrania leżały starannie złożone na kanapie. „Zatrzymasz się w hotelu” – powiedziała. „Norę zobaczysz jutro na kolacji. Potem ustalimy szczegóły.”
Nie protestował. Cisza była silniejsza niż jakiekolwiek słowa.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
