Sędzia zarządziła przerwę i zażądała dodatkowych dowodów, w tym dokumentacji medycznej i akt urodzenia. Powietrze na korytarzu wydawało się cięższe, jakby trudniej było oddychać.
Margaret unikała mnie, rozmawiając cicho ze swoim prawnikiem. Wyglądała spokojnie. Niemal triumfalnie. Wtedy zrozumiałam, że to nie była tylko walka o moją karierę. To była zemsta.
Mój ojciec, Robert Carter, wychowywał mnie samotnie po tym, jak Margaret odeszła, gdy miałam szesnaście lat. Nienawidziła go za to, że wybrał mnie zamiast niej. Gdy zmarł, straciła kontrolę nad historią. Ten proces był jej sposobem na jej odzyskanie.
Po powrocie na salę mój adwokat przedstawił dokumenty ze szpitala z roku mojego urodzenia. Margaret uśmiechnęła się kpiąco.
– To wszystko można sfałszować – powiedziała. – Tak jak resztę rzeczy, które zrobiła.
Wtedy sędzia ponownie spojrzała na mnie.
– Pani Carter, czy zgadza się pani na badanie DNA?
Zapadła cisza.
Skinęłam głową.
– Tak.
Uśmiech Margaret zadrżał. Tylko odrobinę.
Wyniki przyszły szybciej, niż się spodziewano. Gdy sędzia otworzyła zapieczętowaną kopertę, wstrzymałam oddech.
– Badanie DNA potwierdza – powiedziała sędzia Whitmore – że Robert Carter nie jest biologicznym ojcem pani Emily Carter.
Po sali rozległy się westchnienia.
Margaret odetchnęła głośno, zwycięsko.
– A więc – powiedziała – kłamała.
Ale sędzia nie skończyła.
– Jednakże – kontynuowała – dowody jednoznacznie potwierdzają, że Robert Carter legalnie adoptował panią Carter w chwili jej narodzin, z pełnią praw rodzicielskich, na podstawie przysięgi i dokumentów podpisanych przez oboje rodziców.
Twarz Margaret pobladła.
– Co więcej – dodała sędzia – dokumentacja Departamentu Obrony potwierdza, że służba wojskowa pani Carter jest autentyczna i w pełni zweryfikowana.
Po raz pierwszy poczułam łzy pod powiekami.
Sędzia spojrzała wprost na moją matkę.
– Sąd nie stwierdza żadnego oszustwa, kradzieży tożsamości ani wprowadzenia w błąd.
Margaret zerwała się z miejsca.
– Pani nie rozumie…
– Rozumiem doskonale – przerwała jej sędzia. – Widzę matkę, która próbuje publicznie zniszczyć własną córkę.
Cisza.
Sprawa została oddalona.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
