Rozdział drugi: Mieszkanie, o którym miasto zapomniało
Mieszkanie Mary znajdowało się w budynku, z którego miasto wyraźnie zrezygnowało. Jedna z tych zapomnianych konstrukcji wciśniętych między luksusowe apartamentowce a zabite deskami sklepy. Farba nie łuszczyła się z zaniedbania, lecz ze zmęczenia. Wchodząc po wąskich schodach, zauważyłem, że Mara liczy stopnie pod nosem – nawyk wyuczony, nie zabawę.
Jej matka, Elena Vale, otworzyła drzwi z widocznym wysiłkiem. Była blada, włosy skrywała pod wełnianą czapką. Gdy zobaczyła mnie obok córki, strach przemknął przez jej twarz na ułamek sekundy. Zauważyłem go, bo strach rozpoznaje strach.
– Nie przyszedłem niczego zabierać – powiedziałem szybko. – Znalazłem Marę przy grobie mojego brata.
Kolor odpłynął z jej twarzy. Nie krzyczała. Zamknęła oczy i oparła się o framugę, jakby pękła ostatnia nić trzymająca ją w pionie. Pomogłem jej usiąść. Wtedy zobaczyłem wszystko: nieopłacone rachunki, butelki po lekach, odłączony grzejnik, prawie pustą lodówkę.
Julian wiedział. Wiedział doskonale.
Przez długie godziny Elena opowiadała mi prawdę – nie wersję wygładzoną, lecz surową. O mężczyźnie żyjącym dwoma życiami. O obietnicach wolności i ukrytych zobowiązaniach. O ciąży, która przerażała go nie odpowiedzialnością, lecz demaskacją.
– Mówił, że wasza rodzina nas zniszczy – wyszeptała. – Że zabrałby mi ją pan, gdyby się pan dowiedział.
Ironia paliła.
Nie wiedzieliśmy jeszcze, że Julian ukrywał Marę nie tylko przede mną.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
