Rozdział 4: Objawienie
Dwa tygodnie później.
Obrzęk opadł. Siniaki zbledły do żółtawego odcienia.
Chloe siedziała na brzegu łóżka w sali rekonwalescencji, drżąc z ekscytacji.
„Jest idealnie?” — zapytała stłumionym głosem spod ostatnich opatrunków. „Spodoba mu się? Wyglądam jak na zdjęciach, które pokazałam?”
„Dokładnie o to prosiłaś” — odpowiedziałam. „Chciałaś ją zastąpić. Chciałaś, by zapomniał, że w ogóle istniała.”
„Tak” — wyszeptała. „Chcę być jedyną rzeczą, którą widzi.”
Stanęłam za nią z nożyczkami.
Cięcie. Pierwsza warstwa opadła.
Ruch. Druga.
Powietrze w pokoju zamarło. Ostatnia warstwa gazy odkleiła się od skóry.
Była wygojona. Blizny cienkie, niemal niewidoczne.
Podałam jej srebrne lusterko.
„Spójrz” — powiedziałam.
Uśmiechnęła się w oczekiwaniu na doskonałość. Na młodość.
Mrugnęła.
Uśmiech zgasł.
Dotknęła policzka. Nosa.
Z jej gardła wydobył się dźwięk — gardłowy, zwierzęcy, nie do końca krzyk. Dźwięk pękającego umysłu.
Trzask.
Lusterko rozbiło się na podłodze.
„Co pani zrobiła?!” — krzyczała, drapiąc twarz. „Jestem… stara! Wyglądam… na zmęczoną!”
Odwróciła się ku mnie. Jej oczy — moje oczy — były szeroko otwarte z przerażenia.
„Zniszczyła mnie pani!” — wrzeszczała. „Kim pani jest? Pozwę panią! Zabiję panią!”
Powoli opuściłam maskę. Zdjęłam czepek, pozwalając włosom opaść — w tym samym odcieniu, na jaki ona je pofarbowała.
Twarz, która na nią patrzyła, była dokładnie tą samą twarzą, którą widziała w odłamkach szkła.
„Wyglądasz jak kobieta, z którą on jest żonaty” — uśmiechnęłam się.
Rozdział 5: Dom luster
Klamka się przekręciła.
„Kochanie? Gotowa?”
Richard wszedł z ogromnym bukietem czerwonych róż. Zatrzymał się nagle.
Spojrzał na mnie. Potem na kobietę na łóżku.
Kwiaty wypadły mu z rąk.
„Dlaczego… dlaczego ona wygląda jak ty?” — wyszeptał. „Evelyn?”
„Chciała być jedyną rzeczą, którą widzisz” — powiedziałam spokojnie. „Chciała mnie zastąpić. Ja tylko… ułatwiłam przejście.”
„Napraw to!” — krzyczał. „Odwróć to!”
„Nie mogę” — odpowiedziałam. „Usunęliśmy kość. Przeszczepiliśmy chrząstkę. To trwałe.”
Podałam dokumenty zgody i potwierdzenie płatności.
„Złożyłam dziś pozew o rozwód” — dodałam. „Niezgodność, okrucieństwo, zdrada.”
„Możesz zatrzymać dom. I ją. Każdego ranka będziesz budził się obok mojej twarzy, pamiętając, co straciłeś.”
Rozdział 6: Nowa twarz
Wyszłam na kalifornijskie słońce. Powietrze smakowało słodko.
W salonie w West Hollywood powiedziałam: „Ściąć wszystko. Platyna.”
Dwa miesiące później w Paryżu piłam espresso, słuchając deszczu.
Słyszałam plotki. Chloe nie mogła wygrać w sądzie. Richard pił samotnie.
Podszedł do mnie mężczyzna z życzliwymi oczami.
„Świetny styl” — powiedział.
Uśmiechnęłam się. „Dziękuję. Edycja limitowana. Oryginał.”
W wypolerowanej łyżeczce zobaczyłam cień dawnej siebie.
Mrugnęłam do niego.
„Żegnaj, stara przyjaciółko. Teraz jesteś czyimś problemem.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
