W restauracji menedżer, Don Manuel, zaprowadził mnie do małego, pozbawionego okien biura. Bez zbędnych słów włączył monitor.
– To było po toaście – powiedział cicho, jakby sam nie był pewien, czy powinien kontynuować.
Nagranie pokazywało boczny stolik, odsunięty od głównego tłumu gości. Natychmiast rozpoznałam Sofíę – moją najbliższą przyjaciółkę od czasów studiów. Pochylała się w stronę Álvara zdecydowanie bliżej, niż było to konieczne. Na początku myślałam, że po prostu rozmawiają. Chwilę później zobaczyłam, jak pod stołem bierze go za rękę. Krótko. Wyraźnie. Sofía uśmiechnęła się w sposób, którego nigdy wcześniej u niej nie widziałam.
Ścisnęło mnie w żołądku.
– Czy jest coś jeszcze? – zapytałam, chociaż jakaś część mnie desperacko liczyła na przeczącą odpowiedź.
Don Manuel przewinął nagranie. Kilka minut później Sofía wstała i skierowała się w stronę korytarza prowadzącego do zaplecza i toalet dla personelu. Chwilę później Álvaro rozejrzał się dookoła i poszedł za nią. Inna kamera uchwyciła moment, gdy oboje weszli do strefy niedostępnej dla gości.
– Nie ma dźwięku – dodał menedżer, zatrzymując obraz – ale byli tam prawie piętnaście minut.
Zamarłam. Dokładnie w tej samej chwili przypomniałam sobie, że wtedy tańczyłam z ojcem, śmiejąc się i nieświadoma tego, że mój mąż zniknął z sali.
– Dlaczego pokazuje mi pan to dopiero teraz? – zapytałam.
Don Manuel westchnął powoli.
– Ponieważ dziś rano przyszedł tu pani mąż. Poprosił nas o usunięcie tej części nagrania. Oferował pieniądze.
Znów poczułam, jakby grunt osunął się pode mną.
– A pan? – zapytałam.
– Odmówiłem. I uznałem, że powinna pani znać prawdę.
Kiedy na ekranie zobaczyłam, jak Álvaro wychodzi z korytarza, poprawiając marynarkę, a kilka sekund później Sofía wychodzi za nim, wymieniając z nim spojrzenie jak wspólny sekret, zrozumiałam, że moje małżeństwo od samego początku było oparte na kłamstwie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
