W katedrze św. Bartłomieja Ethan poruszył się niespokojnie, gdy nabożeństwo zbliżało się do końca. Gdy ksiądz zaprosił Halvorsena do przodu, poczuł ulgę. To miała być administracyjna kropka nad i. Część, którą rozumiał.
Halvorsen odchrząknął.
– Elena Cole była wieloma rzeczami – zaczął. – Ale ponad wszystko wierzyła, że z prawdą należy się zmierzyć, a nie jej unikać.
Ethan poczuł, jak Lila napina się u jego boku.
– Zgodnie z jej wolą – kontynuował Halvorsen – odczytam teraz fragment jej testamentu.
W katedrze zapadła cisza.
– Mojemu mężowi, Ethanowi – czytał – zapisuję dom, który dzieliliśmy. Nie jako nagrodę, lecz jako przypomnienie.
Klatka piersiowa Ethana rozluźniła się.
– Jednak – ciągnął Halvorsen – wszystkie przedmioty osobiste znajdujące się w domu mają zostać usunięte i rozdysponowane przed przekazaniem własności, z wyjątkiem jednego.
Asystent wniósł wysoki przedmiot przykryty czarną tkaniną. Materiał został odsunięty. Stało tam lustro – pełnowymiarowe, w ciemnej drewnianej ramie, o nieskazitelnej tafli.
– Ethanowi – czytał Halvorsen – pozostawiam to lustro, ustawione w głównej sypialni, tam gdzie zawsze stało. Niech pokaże ci to, czego nie chciałeś zobaczyć, gdy jeszcze żyłam.
Po katedrze przeszedł szmer. Uścisk Lili na ramieniu Ethana stał się bolesny.
– To wszystko? – syknęła.
Halvorsen spojrzał Ethanowi prosto w oczy. – To wszystko.
Zrozumienie przyszło powoli, a potem uderzyło naraz. Żadnych kont. Żadnych pamiątek. Żadnego dziedzictwa. Tylko odbicie.
Skutki były szybkie i bezlitosne. W ciągu kilku dni historia obiegła ludzi, napędzana szeptami i w końcu mediami społecznościowymi, gdzie opowieści ostrzą się w osądy z bezwzględną skutecznością. Pojawiły się zdjęcia. Linie czasu się zgrały. Współczucie zmieniło adresata.
Lila odeszła po kilku tygodniach. Jej pewność siebie wyparowała, gdy światło reflektorów stało się nieubłagane. Dom stał się pusty i głuchy, pozbawiony ciepła i znaczenia. Lustro pozostało – ciche, nie do uniknięcia.
Ethan unikał go na początku. Potem pewnej nocy, pijany, wściekły i dojmująco samotny, stanął przed nim i naprawdę spojrzał.
Po raz pierwszy zobaczył nie ofiarę okoliczności, lecz architekta własnej pustki.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
