Chaos, niedowierzanie i powrót instynktów
Izba przyjęć była tej nocy wyjątkowo głośna. Rezydenci biegali między salami, pielęgniarki reagowały na kolejne alarmy, a nosze zajmowały każdy wolny fragment korytarza. Dopiero mundur sprawił, że wszyscy zwrócili uwagę na nowego pacjenta.
– Wypadek podczas szkolenia – meldował ratownik. – Złamanie z poważnym zagrożeniem naczyniowym. Ryzyko amputacji.
Ordynator dyżurny, doktor Rowan Hail, znany ze swojej skuteczności i chłodnego profesjonalizmu, podszedł bez wahania.
– Sala czwarta. Przygotować amputację – zarządził. – Nie ma czasu.
Kapitan nie zaprotestował. Oddychał krótko i kontrolowanie, jak ktoś, kto nauczył się nie okazywać słabości.
Kiedy młoda pielęgniarka weszła do sali, spotkała się jedynie z irytacją.
– Co pani tu robi? – warknął lekarz. – To strefa zamknięta.
– Przyniosłam zestaw iniekcyjny – odpowiedziała niepewnie.
Padły ciche śmiechy.
– Nowa znowu się zgubiła – mruknął ktoś.
Wtedy kapitan ją rozpoznał.
– Carter… Foxglove… – wyszeptał.
Jej twarz pobladła.
– Nie nazywaj mnie tak – powiedziała drżącym głosem. – To już nie ja.
– Wyniosła mnie spod ognia – ciągnął kapitan. – Postrzał klatki piersiowej. Zasadzka na trasie Anbar. Gdy inni… – urwał.
Chirurdzy spojrzeli po sobie zdezorientowani. Terminologia, którą posługiwała się pielęgniarka, gdy zaczęła badać ramię, była obca nawet im.
– To nie martwica – powiedziała spokojnie. – To skurcz tętnicy z uciskiem powięziowym. Można to odwrócić.
– Pani się myli – odburknął lekarz.
– Nie – odpowiedziała stanowczo. – Wiem, co widzę.
Kapitan ścisnął jej nadgarstek.
– Zrób to – poprosił. – Wiem, że potrafisz.
Przez chwilę walczyła sama ze sobą. Wojna. Piasek. Krew. Partner umierający w jej ramionach. Poczucie winy, które kazało jej odejść ze służby.
Potem otworzyła oczy.
– Zróbcie miejsce – powiedziała cicho.
Tym razem wszyscy posłuchali.
Jej dłonie poruszały się pewnie, z precyzją wyuczoną w warunkach bojowych. Manewr stabilizacyjny, którego nikt na tej sali wcześniej nie widział. Po kilku sekundach palce pacjenta drgnęły.
Krew wracała.
– To niemożliwe… – wyszeptał rezydent.
– Skończone – powiedziała pielęgniarka. – Jest stabilny.
Kapitan oddychał z ulgą.
– Uratowałaś mnie znowu – szepnął.
Odwróciła wzrok.
– Powiedziałam, że to już nie ja.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
