Sen trwał krótko. O świcie zadzwonił telefon stacjonarny – urządzenie, z którego prawie nikt już nie korzystał. Zaskoczony, odebrałem. Głęboki, profesjonalny głos po drugiej stronie sprawił, że przeszedł mnie dreszcz.
„Panie Lucasie Méndez? Tu komisariat policji. Proszę natychmiast przyjechać.”
„Czy chodzi o mojego brata?” – zapytałem, jakby ziemia usuwała mi się spod stóp.
„Tak, proszę pana. I o pańskich rodziców. Wczoraj wieczorem doszło do poważnego incydentu.”
Droga na komisariat była jak marsz przez mgłę. Poczucie winy mieszało się ze strachem. Czy popełniłem nieodwracalny błąd? Czy Mateo naprawdę umierał, gdy spałem?
Policjant zaprowadził mnie do osobnego pokoju. Jego neutralny wyraz twarzy spotęgował mój niepokój. „Sąsiedzi pańskich rodziców zgłosili przemoc. Kiedy przyjechaliśmy, sytuacja była bardzo poważna.”
„Gdzie jest mój brat?” – przerwałem w panice.
„Mateo jest na oddziale intensywnej terapii, ale jego stan jest stabilny. Został brutalnie zaatakowany.”
Ulga trwała sekundę. „Zaatakowany? Rodzice mówili, że jest w szpitalu i trzeba zapłacić…”
Policjant otworzył teczkę. „Kiedy dzwonili do pana o drugiej w nocy, Mateo nie był w szpitalu. Leżał na kanapie pańskich rodziców, cały we krwi.”
Zamarłem.
„Ustaliliśmy, że Mateo był winien 15 000 dolarów nielegalnym lichwiarzom z powodu zakładów sportowych. Przyszli do domu pańskich rodziców, pobili go i zażądali pieniędzy przed świtem. Telefon do pana miał na celu zapłatę haraczu, nie leczenie.”
Zrobiło mi się niedobrze. Skłamali, by wciągnąć mnie w przestępstwo, nie zważając na moje bezpieczeństwo finansowe i prawne.
„To nie wszystko” – dodał funkcjonariusz. „Rodzice są również ścigani za zaniedbanie. Po napadzie nie wezwali pomocy. Przez niemal dwie godziny kontaktowali się z krewnymi, obawiając się, że policja odkryje pochodzenie długu.”
Gniew mieszał się z bezdennym smutkiem. Woleli wizerunek i pieniądze od życia syna.
„A Elena?” – wyszeptałem. „Kazałem im do niej zadzwonić.”
Policjant spojrzał na mnie uważnie. „Była na miejscu. Przyznała, że miała środki z konta ślubnego. Odmówiła wydania pieniędzy.”
Szok był totalny. Miała pieniądze. Była tam. A jednak wybrali mnie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
