Metaliczny brzęk karabinka M4 uderzającego o beton rozległ się w Centrum Szkolenia Bojowego niczym uderzenie sędziowskiego młotka.
Instruktor Drake stał nad upuszczoną bronią z założonymi rękami, a napięte bicepsy wyraźnie odcinały się pod jasnobrązową koszulą instruktora. Jego cień padł na drobną kobietę klęczącą na podłodze.
Jej wyblakły, niebieski strój roboczy był przesiąknięty potem. Włosy miała ściągnięte w ciasny, idealnie regulaminowy kok.
– Hej, kochanie – zagrzmiał głos Drake’a, przyciągając uwagę wszystkich w promieniu kilkudziesięciu metrów. – Jaki masz stopień, kurzuś? Kapral?
Czterech instruktorów za nim wybuchnęło śmiechem. Porucznik Morrison, szczupły i o ostrych rysach twarzy, skinął z aprobatą. Starszy chorąży Williams klepnął się w udo. Sierżant Hayes odwrócił się w stronę grupy kursantów przy drążkach do podciągania.
– Tak się kończy wpuszczanie cywilów na bazę, chłopaki. Standardy lecą w dół.
Sarah Chen nie podniosła głowy. Nadal pchała mop po już czystej podłodze, każdy ruch dokładny, powtarzalny, niemal rytualny. Jej drobna sylwetka – metr sześćdziesiąt kilka wzrostu, może pięćdziesiąt kilka kilogramów – zdawała się jeszcze mniejsza pod ciężarem spojrzeń.
Jednak starszy chorąży Rodriguez, dwudziestopięcioletni weteran marynarki, stojący przy szafkach z wyposażeniem, zmrużył oczy.
Coś się nie zgadzało.
Sposób, w jaki trzymała mop – chwyt pewny, knykcie ustawione w jednej linii, łokcie pod idealnym kątem. Sposób, w jaki klęczała – wyprostowany kręgosłup, kwadratowe barki, głowa ustawiona tak, by zachować widzenie peryferyjne, nawet gdy sprawiała wrażenie uległej.
To nie była postawa sprzątaczki.
To była postawa bojowa.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!