Granice, których nie da się już cofnąć
„Zwariowałaś!” – krzyknęła Irina. „Czy Siergiej wie?”
Elena nie dała się sprowokować. Wiedziała, że w takich rodzinnych układach często uderza się w poczucie winy: „Jak możesz?”, „Co ludzie powiedzą?”, „Czy on o tym wie?”. Ale ona przyszła tu nie po to, by się tłumaczyć, tylko by wreszcie wypowiedzieć to, co było niewypowiedziane.
„Siergiej jest tak samo zmęczony jak ja” – odpowiedziała spokojnie Elena. „Nigdy nie odważył się wam tego powiedzieć, bo jesteście jego rodziną. Ale ja tak. Bo jestem jego żoną. I nie pozwolę wam dłużej ingerować w nasze życie. Nie pozwolę, żebyście traktowali nasz dom jak miejsce, gdzie można przyjść i wziąć, a potem obrazić się, że ktoś ma czelność się zmęczyć.”
„Jak śmiesz!” – krzyknęła oburzona Walentyna Pietrowna. „Jestem matką Siergieja!”
„I co z tego?” – odpowiedziała lodowato Elena. „Czy to daje ci prawo żyć z nas? Walentino Pietrowna, masz sześćdziesiąt dwa lata i jesteś zdrowa – dlaczego nie pracujesz?”
„W moim wieku już nikogo nie zatrudniają…” – rzuciła teściowa z mieszaniną żalu i pretensji, jakby to była pieczęć na jej bezradności.
„Więc musisz zadowolić się emeryturą” – odpowiedziała Elena bez złośliwości, ale stanowczo. „A jeśli to nie wystarczy, musisz ograniczyć wydatki. Tak jak my to robimy w trudnych czasach. My też nie kupujemy wszystkiego, czego chcemy. My planujemy, rezygnujemy, odkładamy. To jest normalne życie dorosłych ludzi.”
Elena chwyciła torebkę i ruszyła w stronę drzwi. W tym ruchu było coś ostatecznego. Jakby zamykała za sobą nie tylko drzwi mieszkania, ale też cały rozdział, w którym zbyt długo pozwalała innym ustawiać swoje życie.
„Wszystko w tej torbie jest wasze. Używajcie tego, dzielcie, jak chcecie. Ale nie przychodźcie więcej do naszego domu. Ani po jedzenie, ani po pieniądze, ani po to, żeby o cokolwiek prosić. Dom na wsi też jest dla was niedostępny. Chcecie odpocząć? Wynajmijcie jeden.”
„Lena, zaczekaj!” – krzyknął Andriej. „Nie możesz po prostu…”
„Mogę” – przerwała. „I zrobię to. Nie zamierzam kontynuować pracy na rzecz wspierania zdrowych dorosłych, którzy nie chcą niczego zmieniać w swoim życiu. Nie będę dalej dokładać do cudzych wygód kosztem własnej rodziny, zdrowia i spokoju.”
„A co z więzami rodzinnymi?” – zapytała żałośnie Walentyna Pietrowna, jakby to jedno hasło miało skasować wszystkie lata wykorzystywania.
Elena przystanęła. W jej oczach nie było już gniewu, był za to ciężar doświadczeń, które w końcu znalazły słowa. Nie mówiła tego, by zranić. Mówiła, bo prawda od dawna domagała się miejsca.
„Czy kiedykolwiek przejmowaliście się naszymi problemami? Naszymi trudnościami? Kiedy Siergiej był w szpitalu, kto go odwiedził? Kiedy byłam w depresji po stracie dziecka, kto mnie wspierał? Przypominacie sobie o nas tylko wtedy, gdy czegoś potrzebujecie. Tylko wtedy jesteśmy ważni. A to nie są więzy. To jest interes.”
Otworzyła drzwi i rzuciła ostatnie spojrzenie, jakby chciała, żeby to zdanie zostało z nimi dłużej niż cała ta scena.
„Więzy rodzinne działają w obie strony. W naszej rodzinie były jednostronne – zawsze w waszą stronę. Mam dość bycia drogą. Teraz chcę być człowiekiem. Żegnajcie.”
Drzwi się zamknęły. Elena zeszła do samochodu z poczuciem, że ogromny ciężar właśnie spadł jej z serca. Przez chwilę siedziała w ciszy, pozwalając sobie poczuć to, czego nie czuła od dawna: lekkość. Po raz pierwszy od lat poczuła się wolna, jakby w końcu odzyskała prawo do własnych weekendów, własnych decyzji i własnego domu.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
