Część II: Ukryta historia
Kajdanki zatrzasnęły się z metalicznym kliknięciem. Siedziałam skute ręce w budynku, o którego remont walczyłam latami. Ironia była niemal fizycznie bolesna.
Walsh triumfował. Nie wiedział, że stoi na marmurze kupionym z funduszy, które sama wywalczyłam. Że nosi mundur opłacony z budżetu, który zatwierdziłam. Że korzysta z systemu, który próbowałam naprawić.
Wspomnienia wróciły gwałtownie: nocne posiedzenia, negocjacje, poświęcenia. Walka o pieniądze na ten budynek. O radiowozy. O kamery. O godność.
— To śmietnik — mruknął Walsh, depcząc plany nowego centrum młodzieżowego.
— Dorastałam w budynku komunalnym — powiedziałam cicho. — To był dom. Nie ma w tym wstydu. Wstydem jest okrucieństwo.
On się śmiał.
Wtedy do holu weszli kolejni funkcjonariusze. Wśród nich Tim Rodriguez. Spojrzał na mnie. Potem na portret. Zbladł.
— Walsh… co ty zrobiłeś? — wyszeptał.
Po raz pierwszy od dwudziestu minut się uśmiechnęłam.
— Oficerze Rodriguez — powiedziałam spokojnie. — Miło pana widzieć.
— Przestań. Natychmiast — rozkazał Walshowi. — Spójrz jeszcze raz na dokument.
Walsh spojrzał. Przeczytał. Zamarł.
— Gubernator… — wyszeptał.
— Tak — odpowiedziałam.
Kajdanki zdjęto. Ślady na nadgarstkach były wyraźne. Nie ukrywałam ich.
— Gdybyś wiedział, kim jestem, traktowałbyś mnie z szacunkiem — powiedziałam. — I to jest sedno problemu. Szanujesz władzę, nie ludzi.
Podjęłam decyzję. Jedną kreską przekreśliłam finansowanie modernizacji posterunku.
— To nie odwet — powiedziałam. — To konsekwencje.
Gdy przybyła burmistrzyni, było już za późno na ratowanie wizerunku. Wyszłam. Wezwałam prokuratora generalnego. Poinformowałam prasę.
To nie był odwrót. To było przeładowanie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
