Kiedy wróciłam do domu tego środowego popołudnia, moja sąsiadka, pani Halvorsen, stała na ganku z założonymi rękami. Wyglądała na wyraźnie bardziej zirytowaną niż zwykle. Już z daleka wiedziałam, że nie chodzi o uprzejmą rozmowę.
— Twoja dom jest strasznie głośny w ciągu dnia, Marcus — powiedziała bez przywitania. — Brzmi, jakby ktoś w środku krzyczał.
— To niemożliwe — odpowiedziałam, próbując utrzymać równowagę z torbami pełnymi zakupów. — Mieszkam sama. Cały dzień jestem w pracy. Nikogo tu nie ma.
Pokręciła głową z uporem. — Jest ktoś w środku. Słyszałam krzyki znowu dziś, około południa. Męski głos. Pukałam, ale nikt nie otworzył.
Jej pewność mnie zaniepokoiła, choć na zewnątrz zaśmiałam się nerwowo. — Pewnie telewizor. Czasem zostawiam go włączonego, żeby odstraszyć włamywaczy.
Nie wyglądała na przekonaną, ale zeszła mi z drogi. Kiedy zamknęłam za sobą drzwi, poczułam coś trudnego do opisania — jakby dom był napięty, cichy w nienaturalny sposób, jakby wstrzymywał oddech.
Postawiłam zakupy na blacie i przeszłam przez wszystkie pomieszczenia. Wszystko było dokładnie tam, gdzie zostawiłam. Okna zamknięte. Drzwi nienaruszone. Na podłodze ani jednej obcej rysy, ani śladu buta. Nic nie zginęło.
Wmawiałam sobie, że sąsiadka musiała się pomylić. Może telewizor u kogoś obok. Może przewrażliwienie. Mimo to tej nocy niemal nie zmrużyłam oka.
Następnego ranka przez pół godziny chodziłam po kuchni tam i z powrotem, aż w końcu podjęłam decyzję. Zadzwoniłam do przełożonego, udając chorobę, i zostałam w domu. O 7:45 otworzyłam garaż, wyjechałam samochodem tak, by sąsiedzi mogli to zobaczyć, po czym wyłączyłam silnik i cicho wprowadziłam auto z powrotem.
Weszłam do domu bocznym wejściem, pobiegłam do sypialni i wsunęłam się pod łóżko, naciągając narzutę tak, by mnie zakrywała. Serce biło mi tak mocno, że bałam się, iż zdradzi moją obecność.
Minuty ciągnęły się w godziny. Dom był nienaturalnie cichy, cisza wręcz przygniatała. Około 11:20, gdy zaczęłam wątpić we własne zdrowie psychiczne, usłyszałam dźwięk otwieranych drzwi wejściowych.
Powoli. Ostrożnie. Jakby ktoś znał to miejsce aż za dobrze.
Kroki na korytarzu były spokojne, pewne, pozbawione nerwowości. Charakterystyczne skrzypnięcie butów na podłodze sprawiło, że zadrżałam — był w tym rytm, który wydawał mi się dziwnie znajomy.
Potem kroki weszły do mojej sypialni.
Męski głos, niski i zirytowany, mruknął: — Zawsze zostawiasz taki bałagan, Marcus…
Ścisnęło mnie w żołądku.
Znał moje imię.
I ta głos… był przerażająco znajomy.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
