Część 2: Ukryta historia
Korytarz serwisowy był innym światem. Ciemny, wąski, pulsujący drżeniem serwerów. Oparłam się o chłodną stal i zamknęłam oczy. Dźwięk maszyn ustąpił miejsca innemu wspomnieniu.
Wiatr. Gray Wake. Cztery lata wcześniej.
Byłam Echo 3 – głównym kontrolerem taktycznym. „Głosem Boga”. To my lataliśmy misją.
„Dryfujesz” – powiedziałam do pilota. „Zaufaj mi.”
„Instrumenty są zielone.”
Nie były. Anomalia elektromagnetyczna kłamała. Gdy uderzyła, rozkazałam coś niewyobrażalnego: zignorować rozkaz admirała, nie katapultować się, zamknąć oczy i lecieć na mój głos.
Przetrwali. Samolot i pilot. On dostał medal. Ja – naganę. Zostali bohaterowie i została cisza. Odeszłam.
Teraz stałam w serwerowni i widziałam to samo. Ror ignorował pętlę sprzężenia. Mogłam skalibrować czujniki – od zaplecza, niezauważenie.
Zrobiłam to. Trzy stopnie. Obejście automatyki. Wykonaj.
Na sali operacyjnej ktoś krzyknął: „Stabilizuje się!”. Ror przypisał to sobie.
Odwróciłam się – i zobaczyłam Petty Officera Webba. Widział.
„Uratowałaś ich” – wyszeptał.
Odeszłam. Ale burza zmieniła się. Alarm Condition Red rozdarł powietrze. Moja poprawka uczyniła system sztywnym na nowy skok anomalii.
Pomyliłam się, bo byłam cicho.
Pobiegłam do drzwi. Zamknięte. Wtedy otworzyła je kapitan Grant.
„Wpuść mnie.”
W środku panika. Ror krzyczał. Pilot wołał o pomoc.
„Nie dotykaj!” – chwycił mnie Ror.
„Puść.”
Puścił.
Chwyciłam mikrofon. „Tu Echo 3.”
„Instrumenty kłamią. Jesteś odwrócony.”
„Rzuć wysokość. Zaufaj grawitacji.”
Liczniki spadały. Krzyki. Potem: „Teraz!”
Poziomowanie. Dodatkowy ciąg. Zielone wskaźniki.
Cisza po cudzie.
Wtedy wszedł admirał Hail. Ror próbował ukraść zasługę. Tym razem nie pozwoliłam.
„On kłamie.”
„Jaki był twój znak wywoławczy?”
„Echo 3.”
Hail wiedział. Ror został odsunięty. A ja przestałam być niewidzialna.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
