Telefon zadzwonił dokładnie w chwili, gdy odstawiłem kawę na biurko. Wtorkowy poranek, cisza w domu. Na blacie rozłożony raport finansowy. Ten rodzaj spokojnej chwili, na którą – jak sądziłem – zasłużyłem po czterdziestu latach budowania Reynolds Hardware: trzech sklepów w całym Phoenix. Dobrze prosperujący biznes, stabilne życie. Prawie nie odebrałem połączenia z nieznanego numeru.
– Pan Reynolds? – głos kobiety drżał. – Nazywam się Carolyn Thornon. Fotografowałam ślub Jacqueline w zeszłym miesiącu. Muszę się z panem natychmiast spotkać. Sam na sam. Proszę nic nie mówić córce.
Ścisnąłem słuchawkę. – Co się stało?
– Nie mogę wyjaśnić przez telefon, ale znalazłam coś na zdjęciach. Coś bardzo poważnego.
Powietrze w moim gabinecie jakby się przerzedziło. – Co dokładnie?
– Jutro rano, dziewiąta. Moje studio w centrum. Proszę przyjść sam. Proszę.
Zanim zdążyłem odpowiedzieć, z kuchni dobiegł krzyk Wendy.
– Tato! Mówiłam ci już trzy razy – potrzebuję nowego samochodu! Moja Honda jest żenująca! Obiecałeś, że zapytasz go dzisiaj!
Z salonu dobiegał śmiech Benjamina i dźwięk telewizora.
– Będę – powiedziałem do telefonu, ledwo słysząc własny głos.
Carolyn westchnęła. – Dziękuję. I… przepraszam, panie Reynolds. Naprawdę.
Rozłączyła się.
Siedziałem bez ruchu, wpatrując się w zdjęcie na ścianie – Jacqueline w sukni ślubnej, promienna, Samuel obok niej w smokingu. Miesiąc temu. Sześćdziesiąt pięć tysięcy dolarów. Wtedy myślałem, że było warto.
„Coś bardzo poważnego na zdjęciach”.
– Tato.
Wendy stała w drzwiach, telefon w jednej ręce, kluczyki w drugiej. Trzydzieści jeden lat. Od czterech lat mieszkała w moim domu. „Tylko tymczasowo”, mówiła po rozwodzie. Benjamin dołączył pół roku później. Bez czynszu. Bez terminu wyprowadzki.
– Słyszałeś mnie? Potrzebuję pieniędzy na nowy samochód.
– Porozmawiamy później.
– Później? Muszę iść do salonu jeszcze w tym tygodniu. Melissa ma nowego Lexusa.
Patrzyłem na ekran komputera, ale liczby się rozmazywały.
– Później, Wendy.
Wyszła trzaskając drzwiami.
Spojrzałem przez okno na idealnie spokojny poranek Paradise Valley. Wszystko wyglądało normalnie.
A jednak czułem, że coś jest bardzo nie w porządku.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
