Rozdział drugi: Gdy pozory stają się bronią
Telefony były wszędzie — skierowane, przybliżone, głodne. Każdy rejestrował własną wersję prawdy, która miała przetrwać dłużej niż fakty.
Victor Hale uniósł ręce teatralnie. „Funkcjonariusz Nathan Cole, numer odznaki 771” — oznajmił, jakby ogłaszał wyrok. „Nęka cywilną osobę bez uzasadnionego powodu. Proszę to zanotować”.
Atlas zapiszczał, szarpiąc smycz. Całe jego ciało drżało, odmawiając wycofania się.
„Ona kłamie” — powiedział cicho Nathan, nie spuszczając wzroku z urny. „To naczynie jest za lekkie. Waga się nie zgadza”.
Kobieta — Margot Linwood, jak Hale wypowiedział jej nazwisko z nabożnym szacunkiem — drgnęła. Jej rola pękła na ułamek sekundy. Nathan zauważył, jak jej spojrzenie błądzi, kalkuluje, szuka wyjść, nie współczucia.
„To oburzające” — warknął Hale. „Moja klientka nie będzie poddawana takiemu upokorzeniu”.
Pojawiło się wsparcie. Potem dowództwo. I znajome uczucie, gdy strach wspina się po szczeblach hierarchii szybciej niż prawda.
„Puśćcie ją” — mruknął przełożony. „To nie jest wzgórze, na którym umieramy”.
Nathan zawahał się.
Atlas nie.
Pies szarpnął się ponownie. W zamieszaniu urna wysunęła się z rąk.
Czas zwolnił.
Srebrne naczynie uderzyło o chodnik głuchym dźwiękiem. Wieko odskoczyło. To, co się wysypało, nie było szare. Nie było miękkie. Nie było święte.
Było białe.
Zbyt białe.
Zbyt ostre.
Powietrze wypełniła chemiczna gorycz. Śnieg zdrady osiadł na wypolerowanych butach i jedwabnych spodniach.
Margot krzyknęła i uciekła.
Victor Hale znieruchomiał.
W tej chwili kłamstwo zawaliło się pod własnym ciężarem.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
