„Boję się, mamo” – wyszeptała, drżąc. „Powiedział, że jeśli odejdę, znajdzie mnie…”
„Niech spróbuje” – odpowiedziałam chłodno, czując lodowaty ogień w piersi. Pomogłam jej zdjąć płaszcz, fotografując siniaki na ramionach telefonem. „Widziałam setki domowych tyranów, Anno. Każdy z nich był przekonany o swojej bezkarności. I widziałam, jak kończyły się ich historie. Obiecuję ci, że ta też zakończy się sprawiedliwie.”
Kiedy myła twarz, telefon zadzwonił ponownie. Nieznany numer.
„Kate? Tu Irina” – odezwał się znajomy głos. To była sekretarka sędziego Thompsona, dawna znajoma z pracy. „Kapitan Miller właśnie dzwonił. Dokumenty są gotowe. Sędzia dziś dyżuruje. Proszę przyjechać z Anną prosto do sądu. Podpisze natychmiastowy nakaz ochronny.”
Machina sprawiedliwości ruszyła. Zębatki systemu, który znałam od podszewki, zaczęły się obracać.
W szpitalu mój stary przyjaciel, doktor Evans, ordynator traumatologii, osobiście zbadał Annę. Diagnoza była druzgocąca. „Liczne krwiaki o różnym czasie powstania” – powiedział cicho na korytarzu. „To nie pierwszy raz. Są też ślady dawnych, zrośniętych złamań żeber.” Odnotował również nadciśnienie. „W jej stanie zalecam hospitalizację i stałą obserwację ciąży.”
Anna jednak odmówiła. „On mnie znajdzie” – powtarzała. „Ma wszędzie znajomości.”
„Zostaniesz ze mną” – odpowiedziałam stanowczo. „I gwarantuję ci, że się do ciebie nie zbliży.”
Godzinę później byliśmy w sądzie. Sędzia Thompson, znany z surowości i nieprzekupności, obejrzał zdjęcia obrażeń oraz raport medyczny. Bez wahania podpisał nakaz ochronny. „Od tej chwili” – powiedział do Anny spokojnym, ale twardym głosem – „jeśli zbliży się do pani na mniej niż sto metrów, zostanie natychmiast zatrzymany.”
Gdy wychodziliśmy, zadzwonił telefon. To był Leo. Włączyłam głośnik.
„Gdzie jest Anna?” – zapytał ostrym tonem.
„Dzień dobry, Leo” – odparłam spokojnie. „Mówi jej matka.”
„Daj mi porozmawiać z żoną.”
„Obawiam się, że to niemożliwe. Anna jest obecnie niedostępna.” Zrobiłam pauzę. „Informuję pana również, że dziesięć minut temu wydano wobec pana nakaz ochronny. Każda próba kontaktu lub zbliżenia się zakończy się aresztowaniem.”
Nastała cisza, po czym rozległ się chrapliwy, nieprzyjemny śmiech. „O czym ty mówisz? Ona się przewróciła. Jest niezdarna. Poza tym jest niestabilna psychicznie. Ma psychiatrę.”
„To kłamstwo” – szepnęła Anna, kręcąc głową.
„Nie wiesz, z kim zadarłaś” – warknął. „Mam pieniądze. Mam kontakty. Zniszczę was.”
„Nie, Leo” – odpowiedziałam lodowato. „To ty nie wiesz, z kim masz do czynienia. Przez dwadzieścia lat pracowałam jako śledcza. Moje kontakty są starsze i głębsze niż twoje. I znam system od środka.” Rozłączyłam się.
Walka dopiero się zaczynała, ale jej wynik był dla mnie oczywisty. On był amatorem. Ja – profesjonalistką.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
