Chwila, w której wszystko się odwróciło
Twarz Chloe rozjaśniła się natychmiast. Moja matka wyglądała na triumfującą.
„Wiedziałam!” – klasnęła w dłonie Chloe. „Jesteś najlepszą siostrą. Scott, jedziemy do Paryża!”.
„Chwileczkę” – powiedziałam spokojnie.
Uniosłam rękę. Radość zamarła w powietrzu.
„Powiedziałam, że się zgadzam” – powtórzyłam. „Ale jest jeden szczegół”.
Podszedłam do SUV-a, wyjęłam skórzaną teczkę i położyłam ją na masce. Wyciągnęłam granatowy folder z logo Air France i trzy wydrukowane potwierdzenia.
„Nazwiska na tych biletach to: Jade Washington, David Washington i Sharon Washington” – powiedziałam. „Zadzwonię teraz do linii lotniczej i anuluję swoje miejsce”.
Chloe rzuciła się w moją stronę. „Po prostu zmień nazwisko na moje!” – zawołała. „To chyba proste?”.
Odsunęłam dokumenty i spojrzałam jej prosto w oczy.
„Nie mogę. To oferta imienna. Nie podlega zmianie. Mogę tylko zrezygnować”.
Jej uśmiech zgasł. Ręce zawisły w powietrzu.
Spojrzałam na matkę. Sharon wyglądała na kompletnie zdezorientowaną.
„Mamo” – powiedziałam spokojnie – „zostają dwa bilety. Dla ciebie i taty. Ja nie lecę. Jak Chloe zamierza dostać się do Paryża?”.
Cisza była ogłuszająca. Scott pierwszy zrozumiał, że coś poszło nie tak.
Nie powiedziałam nic więcej. Wsiadłam do prywatnego Escalade’a, który zamówiłam tylko dla siebie, i zamknęłam drzwi.
Poprosiłam kierowcę, by zawiózł mnie do hotelu St. Regis w Buckhead.
Nie musiałam jechać z nimi na lotnisko.
Wiedziałam dokładnie, co robię.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
