Zanim ktokolwiek zdążył się odezwać, dziadek powoli wstał, a jego głos stał się nagle twardy i wyraźny.
— „Helen,” — powiedział — „to nie Emily powinna się pakować.”
Mama znieruchomiała. Mark zesztywniał obok niej.
Podniosłam wzrok znad dokumentu. — „Dom,” — powiedziałam ciszej, niż się czułam w środku. — „Dziadek przepisał go także na mnie.”
Jej szczęka opadła. — „Co?”
Dziadek skinął głową. — „Podpisałem akt wczoraj rano. Emily jest właścicielką zarówno firmy, jak i tej nieruchomości. W pełni legalnie.” Spojrzał na mnie uważnie. — „To do ciebie należy decyzja, kto zostaje.”
Coś we mnie w końcu pękło. Lata obojętności. Lata patrzenia, jak mama wikła się w niestabilne relacje. Lata prób utrzymania pokoju kosztem samej siebie.
— „Mamo,” — powiedziałam spokojnie — „kazałaś mi się spakować i odejść. Więc… czy mam opuścić własny dom?”
Jej twarz wykrzywiła się z gniewu i rozpaczy. — „Nie możesz mi tego zrobić! Wychowałam cię!”
— „Tak,” — odpowiedziałam. — „Ale odcięłaś tatę, zignorowałaś wszystkie ostrzeżenia dziadka i teraz próbujesz oddać moją firmę mężczyźnie, którego ledwie znasz.”
Mark wybuchł. — „Dość! Ta firma potrzebuje prawdziwego przywództwa. Helen i ja mamy plan…”
— „Twój plan kończy się tutaj,” — przerwał dziadek chłodno. — „Wiem o twoim bankructwie. O nieudanej inwestycji w Kolorado. O procesach.”
Mark pobladł. — „Pan… sprawdzał mnie?”
— „Tak,” — odpowiedział spokojnie dziadek. — „Chronię to, co moje.”
Mama potrząsnęła głową. — „To były nieporozumienia! Mark się zmienił!”
Dziadek spojrzał na nią z cichym smutkiem. — „A ty nie.”
Mimo wszystko ścisnęło mnie w gardle. Wciąż była moją matką.
— „Dlaczego to robisz?” — zapytałam cicho. — „Nigdy wcześniej nie interesowałaś się firmą.”
Jej głos się załamał. — „Bo mam dość bycia pomijaną. Twój ojciec odszedł. Moje małżeństwo się rozpadło. Moje życie nie miało tak wyglądać. Mark obiecał mi życie, na jakie zasługuję.”
— „On chce pieniędzy,” — powiedziałam spokojnie. — „Nie ciebie.”
Drgnęła. — „To nieprawda.”
Dziadek cofnął się o krok. — „Emily, decyzja należy do ciebie.”
Nie chciałam zemsty. Nie chciałam upokorzenia. Chciałam stabilności — dla siebie i dla firmy, którą mi powierzono.
— „Nie musisz wyprowadzać się dziś,” — powiedziałam w końcu. — „Ale Mark musi odejść.”
— „To mój mąż!” — krzyknęła.
— „A to jest mój dom,” — odpowiedziałam. — „On wychodzi.”
Cisza była absolutna.
Mark spojrzał na nią błagalnie. — „Helen… powiedz coś.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
