Wnętrze kabiny przestało być azylem samotności – stało się prowizoryczną salą ratunkową. Ogrzewanie pracowało na maksimum, ale Sarah wciąż drżała. Lydia kuliła się przy wózku, trzymając córkę za rękę. Wade siedział sztywno, wpatrzony w wskaźnik tlenu.
„Powiedz mi wszystko” – rzucił Marcus, pędząc. – „Jak do tego doszło?”
Wade opowiedział o „wypisie administracyjnym”, o braku pieniędzy, o krześle roztrzaskanym w złości i policyjnym zakazie wstępu. Marcus słuchał, czując narastającą wściekłość. Zbyt dobrze znał język rachunków, który ignorował ludzkie życie.
Gdy minęli posterunek wagowy bez zwalniania, a przed nimi pojawiły się światła St. Francis, Marcus zobaczył radiowozy. Nie zwolnił. Zaparkował ciężarówkę wprost pod izbą przyjęć.
„Zostajecie z tyłu” – polecił. – „Ja wchodzę pierwszy.”
W holu zderzyły się dwa światy: desperacja i procedury. Administrator w garniturze mówił o polityce, ryzyku i depozytach. Marcus mówił o dziecku, które się dusiło.
Kiedy słowa zawiodły, Marcus położył na ladzie swoją kartę. Oszczędności życia. Cena przyszłości, której i tak nie miał.
„Weźcie to” – powiedział. – „I dajcie jej tlen.”
To wystarczyło, by maszyna ruszyła. Lekarka, doktor Chun, działała bez wahania. Sarah trafiła pod respirator.
Marcus usiadł w plastikowym krześle, ściskając zdjęcie Emily. Był spłukany, zmęczony i setki mil od trasy. Ale po raz pierwszy od pięciu lat nie czuł się jak duch.
W kolejnych godzinach prawda wyszła na jaw: przekręty administracyjne, zajmowanie samochodów rodzinom, handel sprzętem. Policja wkroczyła, a światło kamer zrobiło swoje.
Najważniejsze było jednak to, że Sarah oddychała.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
